介绍/*对外文化集团公司

*对外文化集团公司（CAEG）成立于2004年4月，是在原文化部直属事业单位*对外演出公司（CPAA）和*对外艺术展览中心（CIEA）的基础上，经中华人民共和国国务院批准设立的*家大型国有对外文化企业集团。集团公司由国务院作为出资人，并由文化部与财政部分别作为行政主管部门和经营性国有资产监管部门。

集团公司拥有19 家全资境内外企业以及多家控股、参股企业，旗下核心企业*对外演出公司（中演公司）和*对外艺术展览中心（中展中心），分别成立于1957年和1950年，已有半个多世纪的历史，目前是全球**演出和艺术展览供应商和运营商，也是迄今**拥有全球演出业务和艺术展览业务的企业集团。半个世纪以来，中演公司和中展中心在运营承办数以千计的国际文化交流项目、境内外商业演出与艺术展览项目过程中,积累了丰富经验，赢得了广泛赞誉。

集团公司除每年在境内外成功举办相约北京联欢活动、亚洲艺术节、威尼斯双年展*国家馆、*国际合唱节等大型节庆和其他重大演出展览活动外，更作为主要承办者之一，受*文化部委托承办了中法文化年、中俄互办国家年中的一系列重大演出展览项目。集团公司每年还在境外数十个国家和地区，数百座城市举办各类演出、展览和综合文化活动五千多场，全球年度观众总量超过1000万人次。

集团公司作为*对外文化交流的主渠道、主桥梁，多年来与世界各国著名文化机构、美术馆、博物馆和著名文化企业、艺术院团、著名艺术家建立了和保持着广泛联系与密切合作。作为文化集成商与制作商，集团及其下属中演公司创意投资，或与国内外合作者共同创意投资的演出产品，如紫禁城太庙实景歌剧《图兰多》、综艺舞台剧《少林雄风》、多媒体舞台剧《时空之旅》、杂技舞台剧《太极时空》等，在国内外取得了良好的市场和品牌效益，为国际国内著名媒体广为报道，产生了显著的传播效果。继成功引进《猫》、《妈妈咪呀》、《大河之舞》等世界音乐剧、舞台剧代表性剧目后，集团公司正探讨通过国际合作，推出世界音乐剧中文版和*原创音乐剧的系列演出。

着眼于长期稳定发展，打造百年国际文化企业集团的既定目标，*对外文化集团公司制定了以文化集成方式，延伸产业链条、打造品牌产品、扩大文化出口的发展战略，以及围绕这一目标的人才战略和资本战略，并希望携手中外文化、企业、传媒各界有识之士，探讨和实现全方位的合作共赢，共同创造和见证*文化创意产业蓬勃发展的历史时代。

主体业务范围

1. 受国家文化部委托，运营承办*与世界各国间政府间文化交流项目

2. 受国家文化部委托，策划承办国际国内重大文化艺术活动

3. 国内外演出、艺术展览项目策划运营

4. 大型演出剧目的投资制作推广

5. 国内外演出、艺术展览业务咨询

6. 艺术品鉴定、销售、拍卖和复制

7. 剧场和展览场馆管理运营

8. 演出、体育赛事及其他各类票务销售

9. 图书出版

集团架构

公司业绩

*对外文化集团公司作为国家对外文化交流的主渠道、主桥梁，出色完成了国家各项文化交流项目。如：俄罗斯*文化节(2004)、美国*文化节（2005）、中法文化年(2003－2005)、中日韩文化体育交流年(2007)、中俄国家年(2006－2007)。集团专业化的市场运营能力和丰富的国际演出展览运作经验，赢得了国内外各界的高度赞誉。

*对外文化集团公司积极开拓国际市场，打造文化出口品牌，传播*文化，为改变我国文化贸易逆差做出了积极贡献。*对外文化集团公司整体改制转企三年以来，共向海外派出演出、展览项目330多个；其中演出项目290余个，在全球近80个国家和地区演出15000余场，现场观众超过3000万人次。以京剧为例，从20世纪90年代至今，已经组派京剧院团赴日演出超过1500场，吸引了500余万日本观众，而且有半数以上是青少年人群。作为中法国文化年重点展览，蓬皮杜中心历史上首次举办《*大型当代艺术展：*怎么样》，成为有史以来*在法国举行的规模*当代艺术展。开放的*人以更加开放的眼光看待世界，发展的*文化将日新月异的面貌展现给世人。由*对外艺术展览中心与美国子午线国际中心共同策划运作的《古道新彩——丝绸之路*当代绘画展》自2004年至2006年两年间在美国8个城市巡展，入场观众超过数十万人次。其中，仅在华盛顿一地展出时间就长达4个月，在美国上层社会引起轰动。

*对外文化集团公司努力实现“走出去”与“引进来”的有机结合，在开拓国际市场的同时，积极引进世界精品剧目丰富国内文化市场。

集团下属中演公司先后成功策划运作了费城交响乐团、维也纳爱乐乐团、维也纳国家歌剧院、纽约爱乐乐团、莫斯科大剧院芭蕾舞团、英国皇家芭蕾舞团、皇家莎士比亚剧团以及帕瓦罗蒂、多明戈、祖宾?梅塔、伊扎克?帕尔曼等近千起世界各国艺术团体和艺术家的来华访问演出，成功引进了世界知名音乐剧《猫》、《妈妈咪呀》以及爱尔兰《大河之舞》等精品剧目。集团下属中展中心先后与西班牙达利基金会、英国亨利·摩尔基金会、法国城堡协会等成功合作，相继举办了《萨尔瓦多·达利绘画原作展》、《亨利·摩尔雕塑大展》、《天竺之魂——印度古国青铜器展》、《新浪潮——透过巴黎蓬皮杜中心国家现代艺术博物馆收藏看法国当代艺术》、《*——俄罗斯社会主义现实主义的辉煌》、《法国城堡文化艺术展》、《阿拉伯世界艺术展》和《东盟十国艺术展》等数以百计的精品展览。

*对外文化集团公司成立后，正由传统文化中介商转变为国际文化集成商，延伸产业链，投资制作拥有自主知识产权的国际化剧目，并取得了出色的成绩。

1998年，旗下核心企业中演公司与瑞士实景歌剧制作公司联合制作、聘用祖宾·梅塔任音乐总监、张艺谋任导演的紫禁城太庙版实景歌剧《图兰多》，在世界范围内产生了广泛的影响。

1999年，旗下核心企业中演公司 (subsidiary CPAA)与*战旗杂技团、加拿大太阳马戏团共同推出《龙狮》，该剧在欧美、日本市场已经连续进入第九个巡演年，全球观众超过600万人次。

2000－2004年，旗下核心企业中演公司与相关团体合作推出的《少林雄风》、《太极时空》、《如梦》、《英雄天地间》等系列舞台剧，不仅受到国内观众的欢迎，更成为近年来国际市场深受欢迎的*演出产品，在欧美和亚太地区演出已超过千场。

2004年，集团与人民文学出版社、新华书店总店等国有资本和余秋雨、吴晓波等民营资本共同组建上海九九读书人文化实业有限公司，致力于会员制直销模式及新型文化电子商务模式的图书发行通路的建设，取得较佳市场业绩。该公司成立仅三年多时间，吸引的会员数超过贝塔斯曼进入*前五年累计吸收的会员总数，并与资本雄厚、成立近八年的当当网、*网并列三大中文图书网站，在激烈竞争中脱颖而出。九九读书人的运营模式与业绩引起了国际图书行业的关注与重视。日前，已与国际传媒巨美国新闻集团达成合作协议，强强联手，力争在国内图书市场取得更大发展。

2005年，联合上海文广新闻传媒集团、上海杂技团/马戏城，推出多媒体舞台剧《ERA－时空之旅》。该剧自2005年9月27日首演至今，演出800余场，开创了国内同一剧场上演同一剧目的最多场次纪录；票房收入近8000万，观众超过75万人次，其中40%以上的观众来自海外，被誉为“出口不出国”的*高端演出产品。

2005—2007年，旗下北京中展天下刺绣文化艺术公司在艺术品加工及工艺品生产经营领域中引入产业机制，将传统苏绣精湛技艺与现代时尚设计理念结合，开拓*刺绣艺术品及工艺品的国内外市场，努力打造国际刺绣艺术品牌，曾先后在俄罗斯、德国、意大利、约旦、突尼斯等国展销；并于2007年10月22日在安曼举办《绣之雅蕴—*刺绣精品展》期间，代表国家为约旦国王阿卜杜拉二世夫妇专门绣制了一幅63×75cm的精美画像，作为*人民的珍贵礼物赠送给了约旦国王夫妇，以示永久纪念。


2006年，携手CCTV，推出动漫舞台剧《梦想乐园》，创建*本土动漫舞台剧品牌。

2007年，与武汉杂技团、荷兰星辰公司携手共同推出欧洲巡演版杂技情景剧《海盗》。

集团旗下还拥有国内最著名的城市文化体育网络票务公司--――中演票务通。这是继日本琵雅之后，亚洲第二个成功的本土票务销售品牌。
常年项目及重大活动

相约北京

“相约北京”联欢活动是由文化部、广播电影电视总局和北京市人民政府联合主办，*对外文化集团公司、北京市文化局共同承办的大型综合性艺术节，也是亚洲规模*春季国际艺术节，每年5月在北京举行，为期一个月。“相约北京”联欢活动自2000年举办以来，已成功举办七届，吸引了世界各国三百余个艺术团体和艺术展览前来参加，直接参与“相约北京”联欢活动的现场观众已超过三百万人次。

应“相约北京”邀请来华演出的著名表演团体和艺术家有：美国费城交响乐团、英国皇家莎士比亚话剧团、丹麦皇家芭蕾舞团、法国里尔交响乐团、美国杨百翰大学歌舞团、音乐剧《猫》、踢踏舞剧《大河之舞》、西班牙国家舞蹈团、著名指挥大师捷杰耶夫、著名歌唱家多明戈等；应“相约北京”邀请来华的精品展览有：“毕加索版画展”、“新浪潮――法国蓬皮杜中心当代艺术展”等。

亚洲艺术节

亚洲艺术节是新*成立以来首次举办的*区域性国际艺术节，由中华人民共和国文化部主办，*对外文化集团公司承办。自1998年首次于北京举办后，至今已先后举办了八届。

亚洲艺术节的举办目的是向世界展示出全新的、整体的亚洲文化形象，为亚洲各国的不同艺术形式提供更多的交流机会，并促进*和亚洲各国的文化交流。在艺术节上，来自亚洲各国的艺术家为观众们带来了特色鲜明、风格各异的精彩艺术节目。同时，艺术家们还走出剧场，到公园、广场等公共场所进行表演，扩大了艺术节的影响力和亲和力。


一年一度的亚洲艺术节现已成为亚洲地区知名的区域性国际艺术节，它为亚洲各国艺术家充分展示亚洲艺术的独特风采和魅力，提供了良好的舞台。它将更深入、广泛地得到广大观众及国际艺术界的广泛关注，为推动*与亚洲其它国家的文化交流做出贡献。

*国际合唱节

创办于1992年，是由中华人民共和国文化部、*对外文化集团公司主办，*国际文化旅行社承办的大型国际艺术活动。该艺术节在北京每两年举办一届，至今已成功举办了八届。

*国际合唱节的宗旨是交流合唱艺术，加深各国人民之间的了解，增进和平与友谊。合唱节的举办吸引了世界的目光，促进了各国之间的文化交流，也推动了*合唱事业的发展和传播。参加合唱节的团体不但有国内外著名的专业合唱团，还有少儿、大学生、行业、女子、老年等业余合唱团体。参加合唱节演出的演员更多达数千人。从第四届开始，合唱节还设立了演唱奖、*作品演唱奖、演唱纪念奖3个奖项，对参演的节目进行评选。同时，为了让更多的人有机会领略合唱艺术的魅力，参加合唱节的演出团体除在室内演出场所演出外，还在许多公共场合进行表演，扩大了群众的参与性。

威尼斯、圣保罗双年展*馆

受文化部委托，集团公司负责筹划组织实施威尼斯国际艺术双年展、圣保罗双年展及圣保罗国际建筑与设计双年展的*馆展览。

早在1997年，集团下属核心企业中展中心就代表*参加了第47届威尼期双年展。2003年，在中展中心的积极运作下，*首次在第50届威尼斯双年展上设国家馆。中方的参展计划得到了双年展组委会的高度认可。*馆虽因“非典”未能如期举行，但为后来的展览筹划与运作打下了坚实的基础。

近年来，在文化部的支持与集团公司的努力下，*开始以国家馆的形式参加双年展，这标志着*当代艺术开始进入当今国际艺术的展示平台，与国际艺术展开直接对话与交流。

集团公司将继续支持、参与海外大型双年展*馆的各项工作，并此为契机，致力于促进*当代艺术与世界*艺术潮流的对话、交流与碰撞。

多媒体舞台剧《ERA——时空之旅》

该剧由*对外文化集团公司与上海文广新闻传媒集团、上海杂技团/上海马戏城联合投资制作，全面引进国际大师团队担任主创班底，创造了“*元素，国际制作；*故事，国际表述”的新型运作模式。

该剧自2005年9月27日首演以来，天天演出，截至2007年6月28日已经演出700场，观众超过65万人次，并陆续获得了“国家文化产业示范基地”、文化部第二届创新奖、第四届*演出十大盛事*娱乐演出金奖等奖项，入围了2006-2007国家舞台艺术精品工程初选剧目。2006年9月由北京知名资产评估公司进行无形资产评估，“时空之旅”品牌价值达到了1.2亿余人民币。
《龙狮》

该剧由*对外文化集团公司的旗下核心企业中演公司联合*战旗杂技团、加拿大太阳马戏团共同推出，已经进入第九个巡演年。《龙狮》自1999年4月首演以来，一直在欧美市场巡演，2007年2月开始移师日本演出，目前已在全球52个城市演出2800余场，观众超过600万人次，创下了一台以*杂技艺术为主体的大型晚会在国际市场中，票房、上座率、演出场次、演出时间、演出地区六项*记录。该剧还获得了代表美国电视艺术和电视科学*成就的艾美奖的优秀演出奖、优秀导演奖、优秀服装奖三项大奖。

作为中外合作的剧目，《龙狮》融合了东西方文化的内涵，其吉祥物“龙狮”从*杂技传统的狮子舞节目演化而来，龙首代表着东方的智慧，狮身象征着西方的力量；并在英语世界中创造了一个全新的单词：Dralion。
《世纪风骨——*当代艺术名家展》

由*对外文化集团旗下核心企业中展中心策划制作的《世纪风骨——*当代艺术名家展》于2002、2004、2006年在中华世纪坛艺术馆相继成功举办，此展在*美术界引起了强烈的反响和轰动。《世纪风骨》因其良好的社会效应及美术界专家的高度评价，已经成为每两年一届的品牌展览。

《世纪风骨——*当代艺术名家展》是*当代更具代表性和权威性的艺术大展，逢双年举办，旨在重点推出在当代艺术领域中深具影响力的代表性艺术家，向全人类介绍当代*艺术的丰硕成果，推进*艺术发展进程，其主要内容是在*画、油画、书法等领域，每届选取当今100位具有代表性的艺术家经典作品进行集中展示。
系列文化节、国家年文化年活动
俄罗斯*文化节(2004)


俄罗斯*文化节从2004年10月25日至11月5日在莫斯科、圣彼得堡、弗拉基米尔、科斯特罗马和哈巴罗夫等城市举办。这次*文化节不仅让俄罗斯人民欣赏到*的国粹瑰宝和传统歌舞，也让他们体会到了*艺术与时俱进的发展。
中法文化年(2003-2005)

“中法文化年”从2003年10月开始到2005年9月结束，历时两年、覆盖两国全境、先后举办700余场活动，被誉为“中欧文化交流史上的创举”。2003年6月—10月，由集团承办的《*当代艺术展，*怎么样？》作为*文化年的序幕在巴黎蓬皮杜中心举行。该展占地1600平米，为蓬皮杜中心有史以来首次举办*展览。2004年6月—10月，《*敦煌艺术展》在法国尼斯举行，在法国南部省城引起了巨大的反响。2005年法国文化年期间，集团共先后承办《新浪潮—透过巴黎蓬皮杜中心收藏看法国当代艺术》、《蓝色海岸—法国阿尔卑斯滨海省米罗、毕加索藏品展》、巴黎蓬皮杜中心《摄影师眼中的巴黎》、《法国漫画大师桑贝艺术展》等4项重要展览。*对外文化集团公司作为中方主要承办机构，圆满完成了这一持续时间最长、在社会各界产生深远影响的重大文化交流活动，受到中法文化年混委会的高度肯定。
美国*文化节（2005）

*文化节从2005年10月1日到31日为期一个月，由文化部与美国肯尼迪艺术中心联合主办，*对外文化集团公司为中方承办单位。中美双方为该活动精心准备三年之久，参与演职人员近千人，荟萃京剧、杂技、芭蕾舞、话剧、民乐、木偶皮影等艺术精品，演出近50场，向美国观众全面展示了*传统和现代的艺术精华，为他们带来了一场规模空前的*文化盛宴。

此次文化节是美国历史上规模**文化展示，让美国人民通过文化艺术，看到*人的内心，了解*人的追求和梦想。本次*文化节的成功，体现了中美两大文明的“和而不同”，为两国文化交流开启了新的篇章、给两国人民留下了永恒的美好回忆。
*“俄罗斯文化节”（2006）

俄罗斯年框架内“俄罗斯文化节”从2006年3月持续到2006年11月，*对外文化集团公司作为*政府指定的中方*总承办单位，成功承办了俄罗斯年开幕式暨庆祝演出、闭幕式暨庆祝演出和“俄罗斯文化节”系列演出展览项目。

2006年在我国举办俄罗斯国家年，由集团承办的“俄罗斯文化节”项目《*—俄罗斯社会主义现实主义的辉煌》展览分别在上海、北京、重庆、长沙巡展，时间跨度近一年，每到一地都引起观众的强烈共鸣；除此之外，集团还承办了在上海展出的《俄罗斯著名水彩画家安德利亚卡师生画展》。
俄罗斯“*文化节”（2007）

在俄罗斯举办的*年框架内的“*文化节”从2007年3月持续到11月。*对外文化集团公司作为主体项目承包商，本着“重现经典，展示当代，重在沟通，加深友谊”的原则，*限度地向俄罗斯观众展示*古老的文化传统和近年来在文化领域取得的成就。除承办“*年”开幕式暨庆祝演出、闭幕式暨庆祝演出外，还策划了“伏尔加河艺术之旅”等形式多样、内容丰富的大型户外活动，让中华文化直观、生动、鲜明地走近俄罗斯广大民众。同时，由集团承办的《锦绣中华—*少数民族服装服饰和手工艺品展》分别于6月、9月先后在圣彼得堡的国家民俗博物馆和莫斯科的国家工艺美术博物馆展出，引起俄罗斯观众的极大兴趣，使他们了解到*丰富多彩的少数民族服装服饰和精湛的手工艺术。
在此次俄罗斯年框架内的文化交流，参加人数之多，涵盖范围之广，艺术水准之高，举办规模之大，产生影响之深远，都堪称是两国建交以来文化交流史上的盛典。